Indemnización
Definición comparada del término Indemnización desde la psicología forense y desde el derecho, con los autores de referencia en formato APA 7.
Prestación económica, o excepcionalmente en especie, destinada a compensar a la víctima de un daño por el perjuicio efectivamente sufrido, comprendiendo típicamente el daño emergente, el lucro cesante y, en el ámbito del daño a la persona, el daño moral y el daño psíquico, cuya cuantificación en los sistemas modernos de valoración del daño corporal se realiza mediante baremos legales que asignan puntuaciones a las secuelas físicas y psíquicas acreditadas pericialmente, traducidas posteriormente a una cuantía económica según tablas actualizadas periódicamente.
En España se rige por el sistema de valoración de daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación de la Ley 35/2015, extendido por vía jurisprudencial a otros ámbitos de responsabilidad civil, que exige la cuantificación pericial de las secuelas psíquicas conforme a un baremo específico de trastornos mentales, siendo el informe psicológico o psiquiátrico forense la prueba técnica determinante para fijar el porcentaje de menoscabo correspondiente.
Ambas disciplinas coinciden en la necesidad de traducir el daño psicológico, de naturaleza subjetiva y cualitativa, a una cuantificación objetiva y estandarizada mediante criterios técnicos validados que permitan su comparación y baremación equitativa.
La psicología forense diagnostica, cuantifica y establece el nexo causal del daño psíquico conforme a criterios técnicos estandarizados; el derecho traduce esa cuantificación pericial en una indemnización económica conforme al baremo legal vigente aplicable al caso.
Ley 35/2015 (sistema de valoración de daños, España); Medina Crespo, M. (2015) comentarios al baremo; Reglero Campos, F. (2008)
Este glosario lo publica el Capítulo Costa Rica de la AIPJ.
Formación continua, biblioteca virtual de la Asociación y tarifa preferente en el XV Congreso Iberoamericano de 2028. La afiliación es gratuita mientras concluye el trámite de constitución.
Solicitar afiliación