Lingüística Forense
Definición comparada del término Lingüística Forense desde la psicología forense y desde el derecho, con los autores de referencia en formato APA 7.
Disciplina que aplica el conocimiento y los métodos de la lingüística al análisis de textos y discursos con relevancia legal, incluyendo la atribución de autoría de un documento anónimo o disputado mediante el análisis de patrones idiolectales característicos, el análisis de la comprensibilidad de textos legales para el ciudadano medio, la transcripción y el análisis fonético de grabaciones para su identificación de hablante, y el análisis del discurso en interrogatorios policiales y declaraciones para detectar patrones de coerción o de inducción en la formulación de preguntas.
Sus informes se admiten como prueba pericial en procesos relacionados con la autoría de documentos amenazantes, difamatorios o de extorsión, en la identificación de hablantes mediante análisis acústico-fonético comparativo, y en la valoración de la corrección metodológica de un interrogatorio cuando se cuestiona si las preguntas formuladas fueron indebidamente sugestivas o coercitivas, complementando en este último aspecto el análisis propiamente psicológico de la sugestionabilidad del entrevistado.
Ambas disciplinas comparten el interés por el análisis riguroso del lenguaje empleado en el proceso de obtención de declaraciones, complementándose la perspectiva lingüística con la psicológica en la valoración de la validez de una entrevista o interrogatorio.
La lingüística forense aporta el análisis técnico específico de patrones idiolectales, fonéticos y discursivos; el derecho probatorio admite sus conclusiones como prueba pericial especializada, particularmente en la atribución de autoría documental y la identificación de hablantes.
Coulthard, M. y Johnson, A. (2007) An Introduction to Forensic Linguistics; Olsson, J. (2008); Solan, L.M. y Tiersma, P.M. (2005)
Este glosario lo publica el Capítulo Costa Rica de la AIPJ.
Formación continua, biblioteca virtual de la Asociación y tarifa preferente en el XV Congreso Iberoamericano de 2028. La afiliación es gratuita mientras concluye el trámite de constitución.
Solicitar afiliación