Testigo de Referencia
Definición comparada del término Testigo de Referencia desde la psicología forense y desde el derecho, con los autores de referencia en formato APA 7.
Persona que declara sobre lo que otra le contó, no sobre lo que percibió. La psicología del testimonio muestra que la transmisión de relatos degrada la información (omisiones, distorsiones, reinterpretación conforme a expectativas) y que los adultos que reproducen lo que un niño les dijo tienden a reformular, completar y atribuir mayor coherencia de la que tuvo la revelación original; de ahí la importancia de grabar la primera declaración. Los profesionales (psicólogos, médicos, docentes) actúan con frecuencia como testigos de referencia de revelaciones.
Admitido con carácter subsidiario en el proceso penal español (art. 710 LECrim): el testigo de referencia debe identificar la fuente y su declaración no puede sustituir a la del testigo directo cuando este está disponible (STC 217/1989 y STC 79/1994); solo excepcionalmente (fallecimiento, paradero desconocido, menores que no pueden declarar) puede fundar la condena junto con otras pruebas. En Costa Rica, el sistema de valoración según la sana crítica (art. 184 CPP) admite el testimonio de referencia con menor valor probatorio.
Ambas disciplinas atribuyen menor fiabilidad al relato transmitido que al directo y coinciden en la preferencia por la fuente original y en la importancia de documentar la primera revelación.
La psicología cuantifica la pérdida y distorsión de información en la transmisión; el derecho fija las condiciones de admisibilidad y el valor subsidiario, vinculándolo al derecho de confrontación.
LECrim art. 710; STC 217/1989 y STC 79/1994; Código Procesal Penal de Costa Rica art. 184; Bruck, M., Ceci, S. J. y Francoeur, E. (1999); Warren, A. R. y Woodall, C. E. (1999); Lamb, M. E. et al. (2000); Crawford v. Washington (2004)
Este glosario lo publica el Capítulo Costa Rica de la AIPJ.
Formación continua, biblioteca virtual de la Asociación y tarifa preferente en el XV Congreso Iberoamericano de 2028. La afiliación es gratuita mientras concluye el trámite de constitución.
Solicitar afiliación